Objawienie Królowej Różańca Świętego z Doliny Pompejów i przekazanie informacji jak chce być proszona o łaski (Neapol i Arpino)
Według opisu św. Bartolo Longo z 1893 r., Królowa Różańca Świętego z Doliny Pompejów ukazała się w marcu 1884 r. w pałacu komandora Agrellego w Neapolu i tam „jasno objawiła sposób”, w jaki chce być proszona o łaski.
Zatwierdzone przez Cenzora Apostolskiego tłumaczenie treści Objawienia z języka włoskiego na angielski brzmi następująco:
„Kiedy tylko zechcesz uzyskać łaski ode mnie , odmawiaj Nowennę Błagalną raz, dwa razy, a nawet trzy razy i jednocześnie odmawiaj mój Różaniec. Jeśli łaska zostanie Ci udzielona, odmawiaj także trzy Nowenny Dziękczynne.”
Św. Bartolo Longo opisuje, że Fortunatina odmówiła trzy nowenny – jedna po drugiej i została cudownie uzdrowiona.
W materiale otrzymanym z archiwum Sanktuarium w Pompejach pojawia się bardzo ważny przekaz autorstwa Bartolo Longo. Dotyczy on wydarzenia z 12 marca 1894 roku w Arpino. Według tego tekstu św. Katarzyna ze Sieny ukazała się młodej, umierającej dziewczynie, nakazała jej odmawiać Nowennę do Matki Bożej Pompejańskiej, a następnie modliła się razem z nią.
Bartolo opisuje to w następujący sposób „«Cosa stupenda! La Santa medesima si compiacque di recitare insieme con l’inferma l’umile Novena; finita la quale, la morente si trovò perfettamente guarita.» – „„Rzecz zdumiewająca! Sama Święta raczyła odmawiać razem z chorą tę pokorną nowennę, a gdy została ona ukończona, umierająca znalazła się całkowicie uzdrowiona.”
Bartolo Longo dodatkowo opisuje to w następujący sposób: „Il 12 marzo 1894, S. Caterina da Siena, la Santa che è dipinta a piedi della Regina del Rosario, e che ha nel Santuario di Pompei un altare, apparve ad una giovane moribonda; e le inculcò recitare la NOVENA ALLA VERGINE DI POMPEI per ottenere la guarigione. –„12 marca 1894 r. św. Katarzyna ze Sieny, Święta przedstawiona u stóp Królowej Różańca i mająca w Sanktuarium w Pompejach swój ołtarz, ukazała się młodej umierającej dziewczynie i usilnie nakazała jej odmawiać NOWENNĘ DO DZIEWICY Z POMPEJÓW, aby otrzymać uzdrowienie.”
Co więcej, Bartolo opisuje dodatkową prośbę św. Katarzyny ze Sieny przekazaną modlącej się Nowenną dziewczynie w Arpino:
«Quel che giova rilevare si è, che come furon giunte alla terza parte della Novena, Santa Caterina voltasi all’inferma, le dice: “Ripeti due volte queste parole: Tu già promettesti a S. Domenico che chi vuol grazie, col tuo Rosario le ottiene: ed io, col tuo Rosario in mano, ti chiamo, o Madre all’osservanza delle tue materne promesse”.»- „Na co warto szczególnie zwrócić uwagę, to fakt, że gdy doszły do trzeciej części nowenny, św. Katarzyna, zwracając się do chorej, powiedziała jej: «Powtórz dwa razy te słowa: Ty już obiecałaś św. Dominikowi, że kto chce łask, przez Twój Różaniec je otrzymuje; a ja, z Twoim Różańcem w ręku, wzywam Cię, o Matko, do dochowania Twoich macierzyńskich obietnic».”
Św. Bartolo Longo podsumowuje to w następujący sposób:
„Da ciò argomentiamo di prendere novella fiducia ed istruzione per ottenere novelle grazie dalla SS. Vergine, in primo luogo, innanzi d’incominciare la Novena alla Vergine Santissima di Pompei è utile pregare S. Caterina che ci assista e avvalori la nostra preghiera, come fece con la giovane inferma di Arpino. In secondo luogo, come giungiamo alla terza parte della Novena, ripetiamo anche noi due volte quelle parole rivolte alla Vergine di Pompei, che la Santa volle si ripetessero: “Tu già promettesti a S. Domenico che chi vuol grazie, col tuo Rosario le ottiene: ed io, col tuo Rosario in mano, ti chiamo, o Madre all’osservanza delle tue materne promesse”.»” – „„Z tego wyciągamy nową ufność i pouczenie, jak otrzymywać nowe łaski od Najświętszej Dziewicy: po pierwsze, zanim zaczniemy Nowennę do Najświętszej Dziewicy z Pompejów, pożyteczne jest modlić się do św. Katarzyny, aby nam towarzyszyła i umocniła naszą modlitwę, tak jak uczyniła to wobec młodej chorej z Arpino. Po drugie, kiedy dochodzimy do trzeciej części nowenny, również i my powtarzajmy dwa razy te słowa skierowane do Dziewicy z Pompejów, które Święta chciała, aby zostały powtórzone: «Ty już obiecałaś św. Dominikowi, że kto chce łask, przez Twój Różaniec je otrzymuje. A ja, z Twoim Różańcem w ręku, wzywam Cię, o Matko, do dochowania Twoich macierzyńskich obietnic”
Treść Nowenny Błagalnej oraz Nowenny Dziękczynnej autorstwa Bartolo Longo znajduje się w zakładce DO POBRANIA.